Other translations
American Standard Version
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Darby Bible Translation
And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the rest of his acts, and all his works first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
English Standard Version Journaling Bible
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
God's Word
Everything else about him-everything from beginning to end-is written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Holman Christian Standard Bible
As for the rest of his deeds and all his ways, from beginning to end, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
International Standard Version
The rest of his accomplishments, and records of everything he did from first to last are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
NET Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
New American Standard Bible
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
New International Version
The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
New Living Translation
The rest of the events of Ahaz's reign and everything he did, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]
Webster's Bible Translation
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
The World English Bible
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.